Алексей ЛАЗАРЕВ и Наталия АЗАРОВА


«ДОМ ДЛЯ СТИХА»

АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ НА ОСНОВЕ СТИХОТВОРЕНИЯ


Журнал «Черновик» 2007 № 22. С. 168-172.


Связать поэзию и архитектуру вообще – не ново. Метафора «архитектоника стиха» хорошо распространена, но мало кому приходила мысль о прямой, а не метафорической связи архитектуры и поэзии. Настало время буквальной реализации метафор, их вещно-воплощение, или воплощение-в-вещном.

Стихотворение – это дом. Дом – как реализация конкретного стихотворения вполне конкретного автора. Попытки обратного прямого наложения-опрокидывания конкретной архитектуры широко известны: бытует мнение, что онегинская строфа построена по нереализованному проекту архитектора Витберга (XIX в.). Обратный ход – строительство дома на основании стихотворения – осуществляется впервые.

В проекте «Дом для стиха» текст стихотворения воспринимается как закодированный проект дома. Задача художника-архитектора – создать такой дом, который не приблизительно, а буквально трактует все особенности стихотворного текста: от конфигурации – через фоносемантику – до акцентов и ключевых слов.

Создается не приблизительная картина, а конкретный чертёж настоящего дома со всеми необходимыми для жизни бытовыми подробностями (вплоть до плана электричества и канализации). Дом-стих готов к превращению в настоящий дом. По этим проектам можно реально строить, поэтому они также делаются в 3D-варианте.

Следующим шагом является превращение проекта в интерактивный: по дому-стиху можно ходить, в нем можно будет жить: поэт может жить в собственном доме-стихе, читатель же – в любимом стихотворении поэта. Литературоведы и критики обратятся к изучению дома-стиха, а не к прямой интерпретации текста.

Если графика выстроена по левому краю листа, то вход в дом находится у момента начала чтения. Если стихотворение выстроено от центра, то вход в дом располагается по верхнему центральному слову. Каждое стихотворение строго ориентировано по сторонам света, условно принимая верх страницы за север.

Выбирается стихотворение не очень большое и своеобразное по графике (если предположить проект дома в соответствии с классической силлабо-тонической строфикой – архитектура также должна быть заведомо традиционной). Это попытка построения «идеального» дома для автора, и именно идеальность, а не совершенство архитектуры должна возникнуть из стиха и заложенной в стихе картины мира.

Архитектор в соответствии с общим силуэтом стихотворения рассчитывает его габаритные размеры. За единицу измерения берется буква: буква = 1м х 1м, учитывается расстояние между строками. В итоге модуль-шаг измерений равен 1,4м.

В проекте заложены материалы для построения дома: бетон, камень, дерево, пластик и т.п. Для чего внутри стихотворения ищутся подсказки – ключевые слова, определяющие как особенности архитектуры, так и декор, а также функциональное распределение помещений. Меблировка условная (если нет конкретных указаний), и целиком определяется пространством. В ключевом слове стиха выделяются две определяющие буквы. Буквальная-архитектура-букв – геометрические элементы, составляющие каллиграфию стиха, переносится в планировку. Дом буквально звучит. Вычленяются плотные массы объемов и суггестивность текста, пробелы и продыхи пространства, соответственно решается расположение окон, проходов, продвижение света по дому в течении суток.

«Чем более точно следовать стихотворению, не столько образно-ассоциативно, сколько буквально, тем неожиданнее и интереснее будет результат».


168




















169

Проект дома Б. Констриктора

























* Слова Бог и облако решены как барабан-труба со стеклом и

стеклянный конус на крыше (световые колодцы).

** Стихотворение развивается анфиладой комнат.

*** Дом, готовый взлететь, расположен на обрыве.

170

Алексей Лазарев

Проект дома для Наталии Азаровой


пора на юг!

пора на юг!


сундук

как деревянный лучик

за-порожним опытом


ра - на - юг

ю - ань – как сад

рассаженный

на ране


юга

разбужены лягушки

пупырышками ждут

пока в траве жива трава

по - ра - на - юг!













171

Проект д ома для Наталии Азаровой


















































































































* Дом совмещает традиции северной и южной архитектуры и максимально раскрыт рваными строчками к мягкому утреннему свету.

** Трава прямо входит в дом подвесным газоном и внутренним двориком (юанем).

*** Комнаты соединяются ломаными линиями, ось движения под дому проходит через слово юг.


172

9